�lt egyszer egy uralkod� Ar�bi�ban, Akbar kir�ly. Ennek a kir�lynak volt egy gy�ny�r� feles�ge.
Az udvarban Egy Ahmed nev� hivatalnoknak nagyon tetszett a kir�lyn�, a hossz� �vek alatt, amit a szolg�lat�ban t�lt�tt, teljesen mag�val ragadta a v�gy, hogy a kir�lyn� gy�ny�r� melleit cs�kolgathassa.
Egyszer azt�n elmondta ezt a titkos v�gy�t a kir�ly f�tan�csad�j�nak, Birbalnak. Azt is hozz�tette, hogy b�rmit megtenne, csak sz�j�val a kir�lyi keblekhez �rhessen. Birbal, - aki nagyon csalafinta ember volt - hosszas gondolkod�s ut�n azt mondta neki:
- N�zd, Ahmed! Nem kis dolog, amit k�rsz, �mde �n seg�tek rajtad. Term�szetesen nem ingyen, meg�g�rem, ha fizetsz nekem 1000 aranyat, akkor b�ntetlen�l cs�kolgathatod a kir�lyn� melleit 4 �r�n kereszt�l!
Ahmed nagyon meg�r�lt ennek, meg is egyeztek, hogy a m�velet elv�gz�se ut�n kifizeti Birbalnak az 1000 aranyat.
Birbal m�snap egy speci�lis anyaggal kente be a kir�lyn� melltart�j�t, ami er�s viszket�st okozott. A kir�ly �sszeh�vta az orvosait - akiket Birbal persze j� el�re kioktatott -, hogy �llap�ts�k meg a viszket�s ok�t. Az orvosok a vizsg�lat ut�n k�z�lt�k a diagn�zist �s a gy�gym�dot:
- Ez egy nagyon vesz�lyes, gyors lefoly�s� betegs�g! Egyetlen gy�gym�d van ellene, egyfajta emberi ny�l. Sajnos eg�sz Ar�bi�ban csak egyetlen ember ny�la alkalmas gy�gy�t�sra, m�gpedig egy Ahmed nev� alattval��!
A kir�ly gyorsan el�ker�ttette Ahmedet, �s r�parancsolt, hogy ny�l�val gy�gy�tsa meg a kir�lyn� kebleit.
Ahmed boldogan vette kezel�sbe a k�rd�ses testr�szeket, 4 �r�n kereszt�l nyalogatta, szopogatta nagy b�szen, majd f�ld�nt�li boldogs�gban �szva t�vozott.
M�snap megjelent n�la Birbal, �s k�rte a jogos fizets�get, �m Ahmed kijelentette, hogy � nem gondolta azt az 1000 aranyat komolyan, meg k�l�nben sincs annyi p�nze.
Azonban nem sz�molt Birbal - aki, mint m�r eml�tett�k, igen okos ember volt - bossz�j�val. K�vetkez� nap Birbal a viszket�st okoz� szert becsemp�szte Akbar kir�ly als�nadr�gj�ba.
�s Akbar kir�ly hamarosan Ahmed�rt k�ldetett...